Prevod od "da prvič" do Srpski

Prevodi:

da prvi

Kako koristiti "da prvič" u rečenicama:

Kot da prvič v življenju čutim, da nekam spadam.
Po prvi put u svom životu, osetila sam se kao da pripadam negde.
Vedela sem, da prvič v življenju...
I znala sam da ima trenutaka u mom životu...
Ali se zavedaš, da prvič v 20 letih delamo skupaj.
Znaš li nešto? Ovo je prvi put u 20 godina da smo svi bili zajedno.
Imenu Benaren ne bom mogel najti zamenjave.-Da, prvič slišim zanj.
Imenu Benaren neæe moæi naæi zamjerku. - Da, prvi ga put èujem.
Kako to, da prvič slišim zanj?
Kako to da nikad nisam èuo za njega?
Kar hočem reči je, da... prvič v življenju se počutim, kot da sem del nečesa.
Valjda pokušavam reæi da po prvi put u životu, osjeæam se kao da sam dio neèega.
Rezultat tega je, da prvič v zgodovini revija Heaven ne bo izšla pravi čas.
A to znaèi, da prvi put u povijesti, novine Heaven neæe biti gotove na vrijeme.
Počutila sem se... kot da prvič poznam samo sebe.
Osetila sam se kao da upoznajem sebe po prvi put
Prisežem, da prvič vidim meteor kamen kot je ta.
Kunem se da je ovo prvi put da vidim takvo kamenje.
Počutim se, kot da prvič vidim, kakšen si v resnici.
Imam osecaj... kao da te sad po prvi put stvarno vidim.
Čas je, da spravimo Bree in Orsona sem, da prvič zaplešeta kot mož in žena.
Mislim da je vreme da dovedemo Bree i Orsona ovde za njihov prvi braèni ples.
Komaj čakam, da prvič dvignem v naročje hčerko.
Једва чекам да први пут узмем моју бебу у руке.
Hotel sem reči, da prvič, ko sem jo videl...
Hoæu reæi, prvi put... Prvi put kada sam je ugledao...
Ne vem kaj je to, toda počutim se kot da prvič v življenju, vidim pravega Igorja.
Не знам шта је то, али осећам се као да по први пут у животу, видим правог Игора.
Odprt, mislim, da prvič po veliko preveč letih.
Otvoren, po prvi puta u toliko godina.
Ravno danes se je odločil, da prvič pride točno.
Baš danas je našao da prvi put doðe ranije na sastanak.
Se zavedaš, da prvič skupaj pijeva?
Shvataš da je ovo prvi put da smo popili piæe zajedno?
Vztrajam pri tezi, da, prvič, zelen pigment v očeh kaže, da se je ALZ-112 genetsko prenesel z matere na sina, in drugič, ker ni bilo poškodovanih celic, ki naj bi se obnovile, je zdravilo v njem močno povečalo delovanje zdravih možganskih celic.
Ostajem pri tome da, prvo, zeleno u njegovim očima pokazuje da je ALZ-112 prenesen genetski od majke i drugo, da u nedostatku oštećenih ćelija koje treba zameniti, lek u njegovom telu je drastično pojačao zdravu funkciju mozga.
Misliš, da prvič delam za te flamske mesarje?
Misliš da je ovo prvi put da radim za ove flamanske kasapine?
Tako dobro, da prvič v svojem življenju skoraj uživam biti z otrokom.
Toliko odlièan da, po prvi put u mom životu, uživam u druženju sa detetom.
Nisi rekel, da prvič vidiš kaj takšnega?
Mislila sam da to nikad niste vidjeli.
Kot da prvič sliši, da je 15. oktober rok za podaljšanje.
Èovek bi pomislio da je sad prvi put èuo da je 15. oktobra poslednji rok za prijavu odlaganja plaæanja.
Kakor da prvič sliši za post.
Kao da je korizmeni post tek sada izmišljen.
Obljubim, da prvič ne bo analnega seksa.
Obeæavam ti, tvoj prvi put, ništa analno.
Ati, stavim, da prvič vidiš kladivo v ženski torbi.
Tata, pretpostavljam da je ovo prvi put Da si video damu sa čekićem u ruci.
In, če nihče nima kaj dodati, bom srečen, če povem, da prvič končujemo predčasno.
I ako niko nema ništa da doda, biæu sreæan da kažem da završavamo ranije po prvi put.
Sem vedel, da prvič da si potegnil gor.
Znala sam to prvi put da se zaustavi ovdje.
Jack, saj vem, da mi ni potrebno reči tega in vem, da sva nekje na smetišču sredi ničesar, kar je najmanj romantičen kraj, da prvič izrečem nekaj,
Jack. Znam da ne moram ovo reæi, i znam da smo na otpadu u sred nièega, što je najneromantiènije mesto za reæi ovo po prvi put, ali...
Všeč mi je, da prvič v življenju nisem ves čas jezna, ker nikoli nisem nikamor pasala.
Ja volim, po prvi put u svom životu, nisam toliko ljuta celo vreme jer se nigde ne uklapam. - Totalno te razumem.
Ali vi burkasti tepčki res mislite, da prvič slišim cenene zbadljivke?
Да ли силли Нитвитс... Стварно мислим да нисам раније чуо ове јефтине жаоке?
Kot razred smo se pogovarjali o tem, da prvič, priznanja morda niso zanesljiva, in drugič, da nočemo spodbujati policije, naj to še naprej počne, še posebej ker je protizakonito.
Као разред потом смо разговарали прво о томе да признања не морају бити поуздана, а друго, нисмо желели да подстичемо полицију да настави то да ради, посебно зато што је сад било противзаконито.
V tem času je ugotovila, da, prvič, ni edina.
U tom procesu, otkrila je da od početka nije bila sama.
0.26319599151611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?